Zäichen und Wunder

Es bassiere no Zäichen und Wunder. Jetz sy doch do letschti inere Gratis-Zyttig, wo numme zooben uusechunnt, alli Täggscht statt in Hochdütsch uf Mundart gschriibe gsii. Natüürlig hets äim bim äinten oder andere Wort e chly tschuudered oder es isch äim fascht e chly gschmuech worde. Aber wills jo öbbe gege 30 verschiideni Mundarten in der Schwyz git, chamen es Wort au 30 Mool anders schryybe. Numme. Bi den Inhält vo de Täggscht hed sich nüt gänderet. Au uf Mundart sy die mäischten Artikel immer no glyych äinerläi gsi wie uf Hochdütsch.

tschuudere = frösteln
gschmuech = unbehaglich
äinerläi = belanglos

Dieser Beitrag wurde in Basler Zeitung veröffentlicht. Ein Lesezeichen auf das Permalink. setzen. Kommentieren oder einen Trackback hinterlassen: Trackback-URL.

Einen Kommentar hinterlassen

Ihre E-Mail wird niemals veröffentlicht oder weitergegeben. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Sie können diese HTML-Tags und -Attribute verwenden <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*