«Lueg emol dä Mùtti dört ääne», säit my Frau, wo mer do letschti bimene Buurehoof in der Nööchi vo Aarpetschwyyl duuregloffe sy. Ich ha gluegt und nit genau gwüsst, was my Liebschti mäint. Was ich nämmlig gseh ha, sy: Es Huehn, e Gäiss, es Schoof, e Chue, der Buur und e Bueb. No hütte froog ich mii, wär my Frau gmäint hed. Aber lääsed doch sälber uus. Aber achtig gee: Es isch halt scho nit äifach mit öisem Baselbieterdütsch.
Mùtti = 1. Huhn ohne Schwanz. 2. Geiss, Schaf, Kuh ohne Hörner. 3. dicker Bauer, dicker Bauernbube
