Liifere oder liefere

Es isch halt mängsmool schon e chly Gfell, as mes zgrächtem bräicht, wenn me Baaselbieter Mundart schrybt. Soo chunnts mer ämmel vor, won ich das Dranschbaränt glääse ha vo dene drei volksverbundnige Baaselbieter Nazionaal-rootskandidate: „Meh liefere statt lafere“. Äigedlig säägen und schryybe mir Ooberbaaselbieter liifere und nit liefere. Halt esoo, wies Volch bi öis schwätzt und nit wie die vo „Drüübe“. Bevor me nämmlig Mundart richtig cha lääse, sett men ungefoor wüsse, wie me richtig schrybt, as dä, wo liist, au verstoot, was gschriibe stoot. Aber äigedlig ischs jo äidue, wie die drei Volchsbateiler schwätzen und schryybe – sette sy denn gweelt wärde. Z Bärn oobe wäiss äinewääg niemer, wos Baaselbiet isch.

Gfell = Glück
zgrächtem = richtig
äidue = egal

Dieser Beitrag wurde in Basler Zeitung veröffentlicht. Ein Lesezeichen auf das Permalink. setzen. Kommentieren oder einen Trackback hinterlassen: Trackback-URL.

Einen Kommentar hinterlassen

Ihre E-Mail wird niemals veröffentlicht oder weitergegeben. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Sie können diese HTML-Tags und -Attribute verwenden <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*